Περιγραφή
Για πάνω από τρεις δεκαετίες κι ενώ η παγκόσμια φήμη του συγγραφέα της μεγάλωνε, η “Αδερφή” παρέμενε ανέκδοτη γιατί περιγράφει με ειλικρίνεια τον πόθο του ομοφυλόφιλου. Τοποθετημένη στο διεφθαρμένο και φασματικό Μέξικο Σίτυ της δεκαετίας του ’40, η “Αδερφή” είναι η ιστορία του Γουίλλιαμ Λη που υποφέρει γιατί προσπαθεί να ξεκόψει από την πρέζα και ταυτόχρονα επιθυμεί ρομαντικά και σεξουαλικά έναν αδιάφορο χρήστη, τον Γιουτζήν Άλλερτον. Η αφήγηση διακόπτεται από τις εξωφρενικές “ρουτίνες” του Λη – αστραφτερούς, κωμικούς μονολόγους που προμηνύουν το “Γυμνό Γεύμα” – κι όμως ένα κακό προαίσθημα βαραίνει την ατμόσφαιρα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
“Η Αδερφή είναι ένα μεγάλο έργο, η ξεγυμνωμένη καρδιά του Μπάρροουζ και η πηγή της συγγραφικής του ιδιοφυΐας, τίμιο, ενοχλητικό, με αστραφτερό χιούμορ, γυμνό – το μυστικό του Αόρατου Ανθρώπου. Η αφήγηση κυλάει γοργά, είναι ευκολοδιάβαστο”. (Άλλεν Γκίνσμπεργκ)