Φασισμός-Ναζισμός – Locomotiva★Cooperativa https://locomotiva-cooperativa.org βιβλίο | καφέ | bar Thu, 21 Apr 2022 09:05:39 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.9 187551228 ΑΔΟΛΦΟΣ, ΤΟ ΝΑΖΙΣΤΟΣΚΥΛΟ https://locomotiva-cooperativa.org/product/adolfos-to-nazistoskylo/ Thu, 21 Apr 2022 09:05:38 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=9824 Ο Αδόλφος, για κακή του τύχη, έχασε τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο και αναγκάστηκε να κρυφτεί για ένα διάστημα στους υπονόμους. Κάποια στιγμή παραγράφεται επιτέλους η ποινή του, αλλά εκείνος δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στους μοντέρνους καιρούς. Απευθύνεται στον μυστηριώδη Δρ Κωλόσπυρο, που υπόσχεται να τον βοηθήσει. Όμως, οι πρώτες προσπάθειες πέφτουν στο κενό. Ο Δρ. Κωλόσπυρος τον στέλνει τότε στις πουτάνες και ο Αδόλφος συναντά τον Χέρμαν Γκέρινγκ, ο οποίος έχει κάνει επέμβαση αλλαγής φύλου και έχει εθιστεί στο κρακ. Ο Αδόλφος εθίζεται κι αυτός στο κρακ, στραγγαλίζει το Γκέρινγκ και βγαίνει στο δρόμο για να βρει τη δόση του… Το άλμπουμ πρωτοκυκλοφόρησε στη Γερμανία πριν από δέκα χρόνια σε μια περιορισμένη έκδοση λίγων χιλιάδων αντιτύπων, αλλά η μεγάλη του επιτυχία ανάγκασε τους εκδότες να κάνουν τέσσερις ακόμη εκδόσεις σε λιγότερο από ένα χρόνο. Ο “Αδόλφος, το ναζιστόσκυλο”, με το αθυρόστομο, αναρχικό του χιούμορ και με έναν ήρωα-ταμπού για τους Γερμανούς, προκάλεσε πολλές συζητήσεις και διχογνωμίες και έφτασε να απασχολήσει ακόμα και το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συμβούλιο.

]]> 9824 Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ https://locomotiva-cooperativa.org/product/ayli-chitler/ Mon, 01 Nov 2021 07:42:02 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=9325 Ποιοι βοήθησαν τον Χίτλερ να καταλάβει την εξουσία; Ποιοι αποτελούσαν τον στενό κύκλο του; Ποιοι του ασκούσαν τη μεγαλύτερη επιρροή; Ποια προνόμια απολάμβαναν; Τι απέγιναν μετά το τέλος του πολέμου;
Η ιστορικός Heike B. Gortemaker καταρρίπτει τον μύθο του «μοναχικού» Χίτλερ. Παρουσιάζει άγνωστα μέχρι σήμερα ντοκουμέντα που αποδεικνύουν ότι ήδη από τη δεκαετία του 1920 ο Χίτλερ είχε πάντα ανθρώπους που φρόντιζαν την εικόνα του και του εξασφάλιζαν χρήματα και «υψηλούς» συμμάχους σε διάφορες χώρες. Μας μεταφέρει στο πολυτελές ορεινό καταφύγιό του και παρακολουθεί την καθημερινότητα της «Αυλής» του.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο των γυναικών της «Αυλής», στην πανίσχυρη Μάγκντα Γκέμπελς, στην αδελφή του Νίτσε, στην κόρη του Βάγκνερ και στις πολύ νεαρές ερωμένες του «Φύρερ»: από την ανιψιά του μέχρι την Εύα Μπράουν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ακόμα και αυτοί που πιστεύουν ότι ξέρουν τα πάντα για το Τρίτο Ράιχ θα εντυπωσιαστούν από τις πληροφορίες αυτού του βιβλίου». (Focus)

]]> 9325 Ο ΕΘΝΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ https://locomotiva-cooperativa.org/product/o-ethnikososialismos-archaiotita/ Mon, 19 Jul 2021 18:18:32 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=9021 Το ναζιστικό κόμμα, με το εγχείρημά του περί νέου ανθρώπου, προσπάθησε να δώσει σε αυτό τον άνθρωπο όχι μόνο ένα ανανεωμένο σώμα αλλά και μια νέα προσωπικότητα: ένα ήθος σφυρηλατημένο από την προπαγάνδα (“να υπηρετείς τον Φύρερ και το κράτος”), μια σκέψη δομημένη σύμφωνα με τα αξιώματα της ιδεολογίας (υπάρχει σύγκρουση των φυλών), αλλά και μια ταυτότητα συγκροτημένη από μια ιστορία, την ιστορία της ομάδας στην οποία εκείνος ανήκει. Ο ναζισμός ως ιδεολογία συνοδεύεται από έναν ιστορικό λόγο ο οποίος φιλοδοξεί να αφηγηθεί το παρελθόν της φυλής. Αυτή η ιστορία της φυλής έγινε κατά κανόνα αντιληπτή ως αποκλειστικά γερμανοκεντρική.
Ωστόσο, οι αναφορές στην Αρχαιότητα είναι πολυάριθμες στον δημόσιο λόγο, ενώ η αρχιτεκτονική του καθεστώτος αναβιώνει τον ρωμαϊκό μνημειακό κλασικισμό και η ναζιστική αγαλματοποιία ανακαλύπτει ξανά το ελληνικό γυμνό: η επανεφεύρεση της ιστορίας, η φυλετική ταυτότητα και η φυλετική ιστορία του ναζιστικού υποκειμένου αποκτούν αξία με την προσάρτηση ενός παρελθόντος τόσο λαμπρού όσο το παρελθόν της ελληνορωμαϊκής αρχαιότητας.
Από τις δήθεν βόρειες μεταναστεύσεις προς τη Μεσόγειο έως τη διάλυση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η ιστορία της Αρχαιότητας ξαναδιαβάζεται υπό το πρίσμα της φυλετικής θεωρίας: ό,τι μεγάλο παρήγαγε, δημιούργησε, στοχάστηκε η Αρχαιότητα υπήρξε έκφραση του αρίου πνεύματος, ενώ η παρακμή των ηθών και των κρατών της οφείλεται στον εκφυλισμό του αίματος, που τραγικά και εσφαλμένα επιτράπηκε να νοθευτεί. Στον εθνικοσοσιαλιστικό λόγο περί Αρχαιότητας διακρίνεται μια βαθιά περιφρόνηση για την ιστορία. Ο εθνικοσοσιαλισμός δεν μοιάζει να ενδιαφέρεται τόσο να ζήσει, όσο να πεθάνει. Οι πρωταγωνιστές του Τρίτου Ράιχ είχαν εγκαταλείψει την τάξη της ιστορίας για να ενταχθούν στην τάξη του μύθου. Ο Goebbels, αντιγράφοντας εδώ τον Bismark, έλεγε ότι “θα μείνουμε στην ιστορία ως οι μεγαλύτεροι ήρωες ή ως οι τελευταίοι εγκληματίες”, ότι θα τους αποδιδόταν υπερβολική σημασία: ο Hitler είναι ο Σατανάς, ο Himmler, ο Heydrich και ο Goebebels οι αρχάγγελοι του κακού, όπως διαβάζουμε μερικές φορές. Μεταθέτοντας όμως τις θλιβερές μορφές του Τρίτου Ράιχ στη ριζική ετερότητα του τέρατος, του τρελού ή του διαβόλου, υποκύπτοντας στους πειρασμούς της δαιμονολογίας ή μιας παράξενης θεολογίας του απόλυτου κακού, παίζουμε το παιχνίδι που ήθελαν ο Hitler και ο Goebbels να παίξουν οι επόμενες γενιές: να αποδώσουν δηλαδή στα πρόσωπά τους μια ιερότητα, έστω και αρνητική, και η αύρα αυτή να εμποδίσει κάθε ορθολογική προσέγγιση του φαινομένου τους.
Μπορούμε ίσως να διακρίνουμε εδώ τη χρησιμότητα του ιστορικού: ο ιστορικός αφαιρεί τα προσωπεία και σβήνει τα κεριά της λατρείας. Ενάντια στον μύθο του θανάτου, βλέπει τη γιατρειά μόνο στον θάνατο του μύθου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

]]> 9021 ΕΝΕΚΕΝ https://locomotiva-cooperativa.org/product/eneken-2/ Fri, 02 Jul 2021 19:18:13 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=8985 ΜΑΡΙΛΟΥ ΚΑΛΟΚΑΣΗ Οι παραθεριστές
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Οι αυταπάτες του καπιταλισμού και η ελπίδα της επανάστασης
ΕΛΙΑΣ ΚΑΝΕΤΤΙ Επιδημίες
ΒΑΒΑΚ ΚΙΑ, HOLISHANG SEPEHR Λευκός Οίκος: ο “καλύτερος εχθρός” της Ισλαμικής Δημοκρατίας ΚΛΑΟΥΝΤΙΟ ΚΑΤΖ Οι εξεγέρσεις των λαών στη Λατινική Αμερική
ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Πολεμιστές του τίποτα
ΠΑΝΟΣ ΚΟΣΜΑΣ Εκεί στη Μόρια, στη Λέσβο
ΕΛΕΝΑ ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ Η Κίνα στον 21ο αιώνα
ΜΑΝΩΛΗΣ I. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ Το περιεχόμενο του σοσιαλισμού και του ομοσπονδισμού στο έργο του Μπακούνιν
ΠΕΤΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ Η αίσθηση του χρόνου στις αρχές του 21ου αιώνα
JEAN-MARIE BROHM ΜάρτινΧάιντεγκερ: Παραχαράκτης του Είναι και νεκροθάφτης της φιλοσοφίας
Η τέχνη του λόγου: Τα ποικίλα πρόσωπα της ισπανόφωνης λογοτεχνίας
ΝΟΡΧΕ ΕΣΠΙΝΟΣΑ Φορώντας γυναικεία ρούχα
ΑΓΚΟΥΣΤΙΝ ΛΑΜΠΡΑΔΑ Το τρίτο ποίημα του ταξιδιού
ΛΟΥΙΣ ΜΑΝΟΥΕΛ ΠΕΡΕΣ ΜΠΟΥΑΤΙΕΛ Το Καφέ των Ερασιτεχνών
ΧΟΥΑΝ ΚΑΡΛΟΣ ΦΛΟΡΕΣ Παράλληλες ιστορίες
ΚΑΡΕΛ ΛΕΪΒΑ ΦΕΡΡΕΡ Ο επισκέπτης
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΞΟΥΠΛΙΔΗΣ Σύγχρονες Ισπανίδες ποιήτριες
ΑΜΑΛΙΑ ΜΠΑΟΥΤΙΣΤΑ Κλωστές από μετάξι
ΜΑΡΓΑ ΛΟΠΕΘ ΒΙΛΑΡ Κίρκη
ΜΙΡΙΑΜ ΡΕΓΕΣ Ωραία κοιμωμένη
IPENE X Φακίδες
ΕΛΒΙΡΑ ΣΑΣΤΡΕ Εγώ δε θέλω να ‘μαι ανάμνηση
ΛΕΪΡΕ ΜΠΙΛΜΠΑΟ Αδέσποτο σκυλί
ΝΕΡΕΑ ΝΤΕΛΓΑΔΟ Ηλιοτρόπια
ΜΑΡΙΑ ΠΟΝΣ ΒΙΔΑΛ Τηλεφωνικές συνομιλίες
ΜΑΡΙΟΥΣ ΣΑΜΠΕΡΕ Κάθε καρδιά είναι ένα λεπτό
ΠΕΡ ΚΑΛΝΤΕΡΣ Η συγκεκριμένη ώρα
ΧΟΥΛΙΟ ΓΙΑΜΑΘΑΡΕΣ Δεν κουνιέται φύλλο
KIM ΜΟΝΖΟ Ο αδελφός μου
ΤΟΜΑΣ ΜΠΟΡΑΣ Οι δύο πενθοφορούσες
ΤΟΜΙΣΛΑΦ ΟΣΜΑΝΛΙ Η πισίνα

]]> 8985 ΕΝΕΚΕΝ https://locomotiva-cooperativa.org/product/eneken/ Fri, 02 Jul 2021 19:15:40 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=8983 ΟΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ – ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΣ ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

]]> 8983 ΤΟ «ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ» ΣΤΟ ΕΔΩΛΙΟ: ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Ή ΑΤΙΜΩΡΗΣΙΑ ΞΑΝΑ; https://locomotiva-cooperativa.org/product/to-allo-akro-edolio-dikaiosyni-i-atimorisia-xana/ Wed, 30 Jun 2021 16:17:24 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=8973 «Η ελλιπής δημοσιότητα της διεξαγωγής της δίκης κατέστησε αναγκαία τη δημοσιοποίηση των αγορεύσεων των συνηγόρων πολιτικής αγωγής, προκειμένου η επιχειρηματολογία, η τεκμηρίωση και τα στοιχεία τους να γίνουν ευρύτερα γνωστά. Εξάλλου δεν είμαστε δικηγόροι μόνο για τα έδρανα των δικαστηρίων, είμαστε μέρος του αντιφασιστικού κινήματος, που μας ανέθεσε τιμητικά την έκφραση της φωνής του μέσα και έξω από τη δίκη.
Χρέος μας είναι να σταθούμε άξιοι για να τιμήσουμε αυτήν την αποστολή, με βαθιά επίγνωση του μεγέθους της ευθύνης που την περιβάλλει. Το χρωστάμε στα θύματα του φασισμού και του ναζισμού στη χώρα μας, και όχι μόνο, το χρωστάμε στη γενιά της Αντίστασης, το χρωστάμε στη γενιά του αντιδικτατορικού αγώνα και του Πολυτεχνείου, το χρωστάμε σε όλους όσοι αγωνίζονται για την αλληλεγγύη στους πρόσφυγες και μετανάστες, ενάντια στα υπολείμματα του ρατσιστικού δηλητηρίου της Χρυσής Αυγής, όπου και αν αυτό βρίσκει φιλοξενία. Και φυσικά το χρωστάμε στις επόμενες γενιές, για να ζήσουν και εκείνες με τις ελευθερίες που κατέκτησαν και μας πρόσφεραν οι προηγούμενες.
Και δεν θα κάνουμε τη χάρη σε κανέναν να πνίξουμε την αλήθεια στη σιωπή και στην αστική υποκρισία.» (Κ.Π., από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

]]> 8973 Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ https://locomotiva-cooperativa.org/product/diki-tis-chrysis-aygis/ Tue, 20 Oct 2020 11:31:01 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/?post_type=product&p=7894 Η παρούσα έκδοση έχει στόχο να προσφέρει στον αναγνώστη ένα συνοπτικό ενημερωτικό υλικό της πολύκροτης δίκης της Χρυσής Αυγής, με τα βασικά επιχειρήματα της Πολιτικής Αγωγής των κομμουνιστών και συνδικαλιστών του ΠΑΜΕ, όπως αναπτύχθηκαν στο δικαστήριο μέσα από εκτενή αποσπάσματα των αγορεύσεων των συνηγόρων της, καθώς κι ένα σύντομο χρονικό και ντοκουμέντα της δίκης.
Η συγκεκριμένη δίκη ανέδειξε με αναμφισβήτητο τρόπο δύο αλληλένδετα συμπεράσματα: Πρώτο, τη ναζιστική ιδεολογία της Χρυσής Αυγής, ως κίνητρο της εγκληματικής δράσης της, και δεύτερο, τον εγκληματικό χαρακτήρα της, που είναι συνυφασμένος με τη συγκρότηση και λειτουργία της ναζιστικής πολιτικής οργάνωσης.
Το ΚΚΕ δεν έχει την αυταπάτη ότι η Χρυσή Αυγή, όπως και κάθε εγκληματική φασιστική-ναζιστική οργάνωση, αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά στις αίθουσες των δικαστηρίων, χωρίς φυσικά να υποτιμάει και αυτήν την πλευρά. Η καλύτερη απάντηση μπορεί και πρέπει να δοθεί από τους ίδιους τους εργαζόμενους και τη νεολαία, με την απομόνωσή τους παντού, σε κάθε χώρο δουλειάς και μόρφωσης, σε κάθε γειτονιά. Με την πάλη του εργατικού-λαϊκού κινήματος για την ανατροπή του σάπιου καπιταλιστικού συστήματος που γεννά και τρέφει το φασισμό, με τον αγώνα για την κοινωνική απελευθέρωση, για το σοσιαλισμό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

]]> 7894 ΔΙΑΛΕΧΤΑ ΕΡΓΑ https://locomotiva-cooperativa.org/product/dialechta-erga-2/ Mon, 30 Mar 2020 07:26:25 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/product/dialechta-erga-2/ (. . .) Θεωρήσαμε σκόπιμο να κυκλοφορήσουμε τα τρία έργα μαζί γιατί έχουν, σχεδόν, μια κοινή θεματολογία. Αυτά τα έργα του Τρότσκι καλύπτουν μια περίοδο από το 1930 έως το 1936, όπου διαδραματίστηκαν γεγονότα, που καθόρισαν τις παγκόσμιες εξελίξεις, την πορεία του ευρωπαϊκού και παγκόσμιου εργατικού κινήματος και άνοιξαν το δρόμο για το μεγαλύτερο σφαγείο που γνώρισε μέχρι σήμερα η ανθρωπότητα, τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Τρότσκι δίνει σ’ αυτή την περίοδο εξαιρετική σημασία, την αναλύει με μεγάλη προσοχή και απαράμιλλη επιδεξιότητα και ταυτόχρονα προσπαθεί να «διορθώσει» την εγκληματική πολιτική του γερμανικού και γαλλικού κομμουνιστικού κόμματος και της σοσιαλδημοκρατίας, ιδιαίτερα της γερμανικής. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
]]> 5191 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΘΝΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ https://locomotiva-cooperativa.org/product/ti-einai-o-ethnikososialismos-2/ Mon, 30 Mar 2020 07:26:25 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/product/ti-einai-o-ethnikososialismos-2/ 5195 ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ #124 https://locomotiva-cooperativa.org/product/tetradia-psychiatrikis-124/ Mon, 30 Mar 2020 07:26:22 +0000 https://locomotiva-cooperativa.org/product/tetradia-psychiatrikis-124/ “Ρατσισμός και φόβος” είναι το θέμα του σημερινού αφιερώματος των Τετραδίων Ψυχιατρικής. Περιλαμβάνονται οι εισηγήσεις στην διημερίδα, που διοργάνωσε ο κλάδος για την τέχνη της ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας στο Ινστιτούτο Γκαίτε στις 27 και 28 Σεπτέμβρη 2013.
Εξετάζονται πολύ σοβαρά ζητήματα που αφορούν τον ρατσισμό, την ομοφυλοφιλία, την ξενοφοβία, την προκατάληψη, τη νεοναζιστική ιδεολογία, τον αντισημιτισμό, την διαβρωτική επίδραση του ρατσισμού στην Τέχνη, τη στάση μας απέναντι στην κρίση του πολιτισμού της εποχής μας.
Η χωρίς προηγούμενο συστημική κρίση οδηγεί όλο και μεγαλύτερες μάζες του πληθυσμού στην εξαθλίωση και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Δημιουργεί υπάρξεις “χωρίς όρους ύπαρξης”, “ζωές ανάξιες να ζουν”, κατά την ορολογία των ναζί, δολοφόνων του Γ’ Ράιχ, και τις οδηγεί στην εξόντωση, ηθική και φυσική. Από τις επιχειρήσεις-σκούπα και τα στρατόπεδα κράτησης τύπου Αμυγδαλέζας και από τη διαπόμπευση των οροθετικών γυναικών μέχρι το Φαρμακονήσι, ο δρόμος της εφαρμογής της πιο άγριας καταστολής όλων των “αποβλήτων” τροχιοδρομείται από το φούντωμα της ξενοφοβίας και κάθε μορφής ρατσισμού, ενώ η εκλογική άνοδος των ναζί προειδοποιεί κραυγαλέα ότι μια νέα βαρβαρότητα βρίσκεται προ των πυλών.
Για να εμποδίσουμε την καταστροφή που μας απειλεί χρειάζεται να δώσουμε όλοι μαζί τη μάχη για την καθολική ανθρώπινη χειραφέτηση. Γιατί όπως λέει η Αριστέα Κατσούλη, ποιήτρια με ψυχιατρική εμπειρία (στη συλλογή “Το ρούχο της αθωότητας”, που παρουσιάζουμε σε αυτό το τεύχος), “Ελευθερία είσαι παντού όπου φωλιάζει κάθε ανάσα για ελπίδα”. Με φάρο λοιπόν την ελπίδα για ένα μέλλον χωρίς καταπίεση, εκμετάλλευση και ταπείνωση ανθρώπου από άνθρωπο είναι ανάγκη να στοχασθούμε πάνω στην Ιστορία, να βγάλουμε τα ιστορικά μαθήματα, να πάρουμε πρωτοβουλίες για συλλογικές δράσεις κοινωνικής αλληλεγγύης. Είναι ανάγκη να σπάσουμε το κλίμα της εξατομίκευσης, του φόβου και της ανασφάλειας που καλλιεργεί η βιοεξουσία και να εκφέρουμε θαρραλέα τον αντιρατσιστικό και αντιφασιστικό μας λόγο υπερβαίνοντας κοινωνικά στερεότυπα και προκαταλήψεις.
Αυτό τον σημαντικό στόχο υπηρετούν και τα “Τετράδια Ψυχιατρικής”. Για αυτό και οι σελίδες τους είναι ανοιχτές σε όλους, για τον ευρύτερο δυνατό διάλογο γύρω από τα κρίσιμα αυτά ζητήματα. Και για να θυμηθούμε τους στίχους του αξέχαστου Γιώργου Κοκκινίδη, ποιητή με ψυχιατρική εμπειρία:
“Αν θα μπορούσε
ο ήλιος να κλάψει
Δεν θα υπήρχαν Αλυσίδες.
Χρέος πρώτο.
Κάνε τον ήλιο να κλάψει”. (Κατερίνα Μάτσα, από την παρουσίαση της έκδοσης)

]]> 5174