“…Σε αυτό το ημερολόγιο πραγματευόμαστε την περίοδο 1940-1945. Η πόλη μας και η ευρύτερη περιοχή «σε πρώτο πλάνο» γεύονται τους καρπούς του πολέμου· τους πικρούς του θανάτου, της πείνας, της εξαθλίωσης, του δωσιλογισμού, του Ολοκαυτώματος και των εγκλημάτων, αλλά και τους γλυκούς της Αντίστασης, της αλληλεγγύης, της χειραφέτησης, της επανάστασης.
Η επιλογή δύσκολη. Βασιστήκαμε σε πλήθος πηγών που όπως και στο προηγούμενο ημερολόγιο παρατίθενται στο τέλος: αναμνήσεις, ιστορικές μελέτες, ρεπορτάζ, αρχειακά έγγραφα, λογοτεχνικά αποσπάσματα κ.ά. Χωρίς να πιστεύουμε σε καμία περίπτωση ότι η εικόνα που προσφέρουμε είναι εξαντλητική και η μοναδική, πιστεύουμε ότι είναι αρκετά αντιπροσωπευτική και «παρδαλή», στις αποχρώσεις πάντα της ιστορίας των υποτελών τάξεων, των αγώνων και των αγωνιών των εκμεταλλευόμενων και των κυριαρχούμενων αυτής της πόλης…”